Feb 14, 20180 min read
4 things to do before translation
So you have great copy, a beautiful website and a well-designed product. Now you want to attract more customers from foreign markets or you
Feb 8, 20185 min read
What does it mean to be a linguist?
How many languages do you speak? Are you a button? Yes, I’ve heard it all and I can tell you this: if you want to make a linguist angry, jus
Jan 25, 20184 min read
3 questions you need to ask your LSP
So, you are a business using a Language Service Provider (LSP) for your translation needs. Great. Some LSPs, or translation agencies as they
Jan 11, 20185 min read
Μετάφραση στρατολογικών Αγγλικά-Ελληνικά
Πολλοί Έλληνες φοιτητές στην Αγγλία κάθε χρόνο χρειάζονται αναβολή από το στρατό. Καθώς είμαι επίσημη μεταφράστρια, εγγεγραμμένη με την Πρεσ
Jan 3, 20183 min read
Do fish have a language?
Blue Planet II this year had it all: suspense, humour, sadness but above all, educational value. I never really used to watch documentaries
Dec 21, 20173 min read
2017: a year in numbers
2017 has been a great year. It kept me busy with exciting projects, new clients, blogging, networking and endless cups of coffee.
Dec 19, 20170 min read
5 βήματα για τη μετάφραση της P60
Γράφω αυτό το άρθρο καθώς πολύ συχνά με ρωτάτε ποια η διαδικασία μετάφρασης της P60, δηλαδή της ετήσιας βεβαίωσης αποδοχών. Η P60 γενικά εκδ
Dec 13, 20173 min read
Interview Series: 11. John O’Shea — Jurtrans
John and I met at the first Conference for Translation and Interpreting Professionals in Athens, Greece, earlier this year. He was at the ti
Nov 29, 20173 min read
