Greek to Me Translations

Vasiliki Prestidge

Founder of Greek to Me

A life with languages

Born in Limassol, Cyprus, but raised both in Greece and Cyprus, native speaker of Greek and Greek Cypriot, multiple citizen of Greece, Cyprus and the United Kingdom, fully trilingual and tricultural.

The beginning 

BA Honours English Language and Philology, graduate of Aristotle University of Thessaloniki.

Words build worlds

2009. My first translation project, a letter raising awareness about the destruction of Vijećnica, the National University Library of Sarajevo, helped restore the lost collections.

Found in Translation

My MA in Business Translation with Interpreting focused on law, business and commercial areas.

Specialist by choice

​​​Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) Step I - qualified practitioner

​​​Myers-Briggs Type Indicator (MBTI) Step II - qualified practitioner

​​​​​Fundamental Interpersonal Relations Orientation (FIRO) - qualified practitioner

Social Media and Digital Marketing certified

Copywriting certified

2017-2020 focus on legal translation and interpreting training

Accredited - Recognised - Certified

Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) & Chartered Linguist - Language Specialist (CL) 

Member of the Panhellenic Association of Translators (PEM, FIT, EULITA)

Member of the Institute of Translation and Interpreting 

for both English into Greek and Greek into English directions (MITI)

​​Registered with the Embassy of Greece in the UK as translator and interpreter

REQUEST 

MY CV

ASK TO SEE MY

PORTFOLIO

DISCOVER MY

LINGUISTIC JOURNEY

DOWNLOAD MY

CPD RECORD

So what does it mean for you?

☑︎ professional

☑︎ qualified

☑︎ specialist

☑︎ experienced

services you can trust