- Jul 4
- 4 min
How not to be an interpreter
How not to be an interpreter. A true and sad story of a double-booking experience.
- Jun 28
- 3 min
But how will you certify it?
If you are a translator providing certified translation, you probably have heard the question a few times. And if you are someone in need...
- Jun 15
- 2 min
Not Your Mamas Panty Hose or how to fail in translation
So, I recently bought this. And of course ‼️occupational hazard alert‼️ I started thinking about the product name and presentation. And...
- Apr 30
- 2 min
The value of translation
It's difficult to think of translation as anything else other than replacing words from one language to another. But such is the view of...
- Mar 6
- 2 min
Position statement
The joint CIOL and ITI position statement on the UK Home Office plans to require asylum seekers to fill in a questionnaire in English.
- Dec 29, 2022
- 1 min
A year in numbers
Vasiliki is a translator, interpreter, transcreator, blogger, consultant and director of Greek to Me Translations Ltd. She works with...
- Sep 29, 2022
- 3 min
It's a matter of style
A comprehensive style guide could be a game changer for the consistency, recognisability, brand identity and success of your business.
- Sep 1, 2022
- 4 min
Food for thought
A menu is very important for the brand image of a restaurant as a business, but translating it is not as easy as you might think.
- May 18, 2022
- 4 min
Simultaneous interpreting success for your conference
Tips to help interpreters excel at their job, provide audiences a stellar service, and speakers the chance to feel at ease.
