Greek to Me Translations

Vasiliki contributes to the Chartered Institute of Linguists' (CIOL) Guide for Schools, aimed at young secondary school students in the process of selecting their GCSEs. The guide is intended to show the variety of career opportunities that a study of languages can provide and Vasiliki offers insights into her work as a business owner, translator, interpreter, transcreator, culture insight consultant and university lecturer. She sets out to disprove the popular rumour that “G

Vasiliki wrote a guest blog for transifex.com about transcreation titled 'Can you translate a feeling?'. The following content was first published on the transifex blog My job is to make you feel. I don’t know about you, but I love ads. I also love trailers. If you ever go to the cinema with me, we have to get in early so that I can catch them all. Most people find this type of content annoying. I find it thrilling. The music, the images, the movement, the words, the suspense

On Friday 27th August, 2pm, Vasiliki will be going live on Instagram with Faye Magkouti to discuss translation, interpreting and trauma.