Greek to Me Translations

When you need interpreting services, understanding how pricing works can save you time and money. Costs vary widely depending on several factors, from the type of interpreting service to the urgency of delivery and topic. This guide breaks down the key elements that influence pricing, helping you make informed decisions and avoid surprises. What Influences Interpreting (spoken translation) Costs Interpreting services differ from document work because they involve live communi

Understanding Pricing for Document Translation: A Comprehensive Guide

Πολλές φορές υπάρχει δισταγμός από πελάτες, για δικούς τους σεβαστούς λόγους να μοιραστούν τα έγγραφα μαζί μας. Αρχικά, να τονίσουμε ότι όταν προσεγγίζετε έναν επαγγελματία μεταφραστή, δηλαδή εγγεγραμμένο με τα κατάλληλα ρυθμιστικά όργανα της χώρας (ITI, CIOL στην Αγγλία), δεν τίθεται θέμα εχεμύθειας και εμπιστευτικότητας. Είναι σημαντικό να διασταυρώσετε με ποιον είστε σε επαφή, και εάν όντως είναι, και κατά πόσο, ο μεταφραστής που επιλέγετε επαγγελματίας. Έπειτα, για εσάς

Όταν μεταγράφουμε από ελληνικά σε λατινικούς (ρωμαϊκούς) χαρακτήρες, υπάρχει συγκεκριμένο πρότυπο. Το ELOT 743, σε συμφωνία με το ISO 843, είναι το σύστημα που χρησιμοποιεί η ελληνική κυβέρνηση και οι δημόσιες υπηρεσίες (π.χ. διαβατήρια), και μπορείτε να το βρείτε εδώ. Αυτό το σύστημα καθορίζει με ακρίβεια ποιο ελληνικό γράμμα αντιστοιχεί σε ποιο γράμμα της λατινικής, εξασφαλίζοντας συνοχή και ορθότητα στις επίσημες μεταγραφές.

Εάν χρειάζεστε μετάφραση ενός εγγράφου, παρακαλώ στείλτε το ολόκληρο μέσω email.

Official certified translation guidance

How not to be an interpreter. A true and sad story of a double-booking experience.

If you are a translator providing certified translation, you probably have heard the question a few times. And if you are someone in need...

What happens, and how do we treat names when translating from a Roman*alphabet into the Greek alphabet.