- Jul 4
- 4 min
How not to be an interpreter
How not to be an interpreter. A true and sad story of a double-booking experience.
- Jun 28
- 3 min
But how will you certify it?
If you are a translator providing certified translation, you probably have heard the question a few times. And if you are someone in need...
- Jun 21
- 3 min
What's in a name? That which we call a rose/ By any other name would smell as sweet
What happens, and how do we treat names when translating from a Roman*alphabet into the Greek alphabet.
- Jun 15
- 2 min
Not Your Mamas Panty Hose or how to fail in translation
So, I recently bought this. And of course ‼️occupational hazard alert‼️ I started thinking about the product name and presentation. And...
- Apr 30
- 2 min
The value of translation
It's difficult to think of translation as anything else other than replacing words from one language to another. But such is the view of...
- Mar 6
- 2 min
Position statement
The joint CIOL and ITI position statement on the UK Home Office plans to require asylum seekers to fill in a questionnaire in English.
- Mar 6
- 3 min
January Newsletter
Welcome to the January newsletter!
- Dec 30, 2022
- 3 min
December Newsletter
With 2022 coming to an end, it is time to reflect not only on this last month, but also on the year we leave behind!
- Dec 10, 2022
- 3 min
November Newsletter
Let's have a look at everything that happened at Greek to Me in November!
