Aug 30, 20215 min read
Featured: Can you translate a feeling?
Vasiliki wrote a guest blog for transifex.com about transcreation titled 'Can you translate a feeling?'. The following content was first...
Jul 29, 20212 min read
Vasiliki Prestidge hosts Judith Gabler on 'Championing a diverse and inclusive workplace culture'
As a steering group member of the Chartered Institute of Linguists' Business, Professions and Government Division (CIOL BPG), Vasiliki...
Feb 1, 20213 min read
Greek To Me helps the UK get more doctors
The UK is in increasing need of doctors. Anyone wanting to register with the GMC is required to have their qualifications translated.
Apr 3, 20202 min read
Coronavirus - what if the post office closes?
Here's a frequent question I get from clients these days: "What if the post office closes because of this Pandemic? How can I recei
Mar 22, 20202 min read
Coronavirus update
Greek to Me Translations is primarily an online, digital business and remains open to serve you. Please do not visit the office as work take
Mar 21, 20202 min read
How can organisations verify translators?
How can organisations verify translators are registered and certified? The answer is always look at the public registers.
Feb 29, 20204 min read
An evening of live transcreation
I can assure you, a few weeks ago, I didn’t know what live transcreation meant either. I was as puzzled as you are right now reading this. W
Jan 2, 20200 min read
Dec 31, 20193 min read
2019 reflections
And so this is it. Just like that, today is the last day of 2019. When did this happen? Does time fly only for me, or are we all experiencin
