Translation vs. Transcreation – Yes, they are different
It was only a few weeks ago when this LinkedIn article caused a debate on-line about transcreation and whether it is a new type of service o
Feb 24, 20174 min read
Μετάφραση επίσημων εγγράφων από τα Αγγλικά προς τα Ελληνικά - διαδικασία
Συχνά με ρωτάτε πού θα βρείτε μεταφραστή, ποιος πρέπει να κάνει τη μετάφραση, αν θα τη δεχτεί η Πρεσβεία, τι σημαίνει πιστοποίηση της μετάφρ
Feb 14, 20174 min read
English into Greek and Greek into English translation of wedding paperwork
If you're reading this, it probably means that you were recently engaged and looking to get married in Greece. First of all, many...
Jan 10, 20173 min read
3 tips on how to choose your translator and stay safe online
In this blog post, I am giving you 3 tips that will help you choose your translation service provider and stay safe online. There is, unfort
Jan 9, 20173 min read
Απαντώ σε 6 ερωτήσεις για τη μετάφραση
Πελάτες, οικογένεια και φίλοι, συχνά με ρωτάτε τα ίδια πράγματα όσον αφορά τη μετάφραση. Γι᾽ αυτό κι εγώ σας γράφω αυτό το άρθρο απαντώντας
Dec 16, 20163 min read
7 Olympic words and their Greek origin
The Olympic Games have just finished! Whether you were a fan or not, it was nice to hear about something different on the news, other...
Aug 24, 20164 min read
Cypriot Greek and Ancient Greek; are they similar?
Earlier this month I was in Cyprus for a wedding. The weather was lovely and warm, the food was delicious, and it was nice to see all my...
Jul 3, 20163 min read
4 tips on writing English for translation
Every day I come across English content that needs localisation. Reading through it, I find myself wanting to amend it so that it fits...
Apr 7, 20163 min read
