

Vasiliki Prestidge joins "Languages are for Everyone", a CIOL x Duolingo event
Languages are for everyone: CIOL X Duolingo in conversation at The House of Lords
Nov 12, 20222 min read


Greek To Me helps the UK get more doctors
The UK is in increasing need of doctors. Anyone wanting to register with the GMC is required to have their qualifications translated.
Feb 1, 20213 min read


How can organisations verify translators?
How can organisations verify translators are registered and certified? The answer is always look at the public registers.
Mar 21, 20202 min read


3 βήματα για τη μεταφορά στη ΔΟΥ κατοίκων εξωτερικού
Συχνά οι επίσημες μεταφράσεις που κάνω είναι δικαιολογητικά για την εφορία και πιο συγκεκριμένα, δικαιολογητικά που συνοδεύουν αιτήσεις για
Feb 3, 20203 min read


I speak English. You speak English. Why do we need her?
Yes, one of the parties said that to the other party, in front of me, about me.
Of course, it’d be rude to say it behind my back, but right
Sep 30, 20193 min read


5 reasons why your Greek employees should not be translating
Often at events, I chat with business contacts about how they deal with their organisation's translation needs. Some say they outsource
Jun 21, 20194 min read


Making translation part of your business plan
Businesses often think about translation at the very last minute. Let’s take a small beauty company for example. They have a new product the
May 31, 20195 min read


15 tips for a successful appointment at the Greek Embassy with your interpreter
Very often, you will find me at the Greek Embassy interpreting. Some of the appointments last 1 hour, some 2 hours and some 5 minutes. With
Apr 27, 20195 min read


What is transcreation?
I know many of you find the word intriguing and are curious about it. So here are some interesting facts about transcreation from a transcre
Jan 17, 20194 min read