- Dec 23, 2016
- 1 min
Merry Christmas!
With lots of love from Greek to Me Translations.
- Dec 16, 2016
- 3 min
Απαντώ σε 6 ερωτήσεις για τη μετάφραση
Πελάτες, οικογένεια και φίλοι, συχνά με ρωτάτε τα ίδια πράγματα όσον αφορά τη μετάφραση. Γι᾽ αυτό κι εγώ σας γράφω αυτό το άρθρο απαντώντας
- Aug 24, 2016
- 4 min
7 Olympic words and their Greek origin
The Olympic Games have just finished! Whether you were a fan or not, it was nice to hear about something different on the news, other...
- Jul 27, 2016
- 4 min
14 things I've learnt from building my own website
I’ve built my own website and here’s what I’ve learnt: 1. Don’t do it yourself! It’s so time-consuming if you don’t know what you’re...
- Jul 3, 2016
- 3 min
Cypriot Greek and Ancient Greek; are they similar?
Earlier this month I was in Cyprus for a wedding. The weather was lovely and warm, the food was delicious, and it was nice to see all my...
- Apr 26, 2016
- 3 min
One reason to learn a foreign language
Discover the role of linguists and translators in breaking Enigma by visiting Bletchley Park.
- Apr 7, 2016
- 3 min
4 tips on writing English for translation
Every day I come across English content that needs localisation. Reading through it, I find myself wanting to amend it so that it fits...
- Mar 23, 2016
- 3 min
27 steps to translation (or 'just' translate this)
Everyone these days talks about translation processes, translation technologies, translation automation and so on. However, have we...
- Mar 16, 2016
- 2 min
Inside a multilingual mind
When I was writing my postgraduate thesis on financial translation, my supervisor asked me if I was French. He said my English language...
