February 16, 2018

Κυρίως λόγω του δημοψηφίσματος και του επερχόμενου Brexit, πολλοί Έλληνες κάνουν αίτηση για τη Βρετανική υπηκοότητα. Να πούμε ότι πριν την υπηκοότητα όλοι πρέπει να πάρουν πρώτα την κάρτα μόνιμου κάτοικου. Αναφέρω βεβαίως ότι κανείς δεν ξέρει τι θα γ...

January 3, 2018

Πολλοί Έλληνες φοιτητές στην Αγγλία κάθε χρόνο χρειάζονται αναβολή από το στρατό. Καθώς είμαι επίσημη μεταφράστρια, εγγεγραμμένη με την Πρεσβεία της Ελλάδας στο Λονδίνο, πολύ συχνά οι ίδιοι ή οι μαμάδες τους που ανησυχούν, έρχονται σε επαφή σχετικά μ...

December 13, 2017

Γράφω αυτό το άρθρο καθώς πολύ συχνά με ρωτάτε ποια η διαδικασία μετάφρασης της P60, δηλαδή της ετήσιας βεβαίωσης αποδοχών. Η P60 γενικά εκδίδεται μετά το τέλος κάθε φορολογικού έτους. Σας δίνεται από τον εργοδότη σας, εκτός εάν είστε αυτοαπασχολούμε...

September 13, 2017

Πάει το καλοκαίρι παιδιά! Ήρθε το φθινόπωρο, η επιστροφή στα θρανία και στην πραγματικότητα. Ο Σεπτέμβριος είναι μήνας αναθεώρησης, αξιολόγησης και για νέες αρχές. Πολλοί αλλάζουν δουλειά αυτήν την περίοδο, πόλεις και χώρες! Και καθώς όλο και πιο πολ...

June 22, 2017

Συχνά οι επίσημες μεταφράσεις που κάνω είναι δικαιολογητικά για την εφορία και πιο συγκεκριμένα, δικαιολογητικά που συνοδεύουν αιτήσεις για μεταφορά στη ΔΟΥ Κατοίκων Εξωτερικού. Αυτό γίνεται για να αποφεύγεται η διπλή φορολόγηση. Συγκέντρωσα τις πιο...

February 14, 2017

Συχνά με ρωτάτε πού θα βρείτε μεταφραστή, ποιος πρέπει να κάνει τη μετάφραση, αν θα τη δεχτεί η Πρεσβεία, τι σημαίνει πιστοποίηση της μετάφρασης, γιατί χρειάζεται, τι είναι η Σφραγίδα της Χάγης και άλλα πολλά. Έτσι λοιπόν αποφάσισα να γράψω αυτό το ά...

December 16, 2016

Πελάτες, οικογένεια και φίλοι, συχνά με ρωτάτε τα ίδια πράγματα όσον αφορά τη μετάφραση. Γι᾽ αυτό κι εγώ σας γράφω αυτό το άρθρο απαντώντας στις πιο συχνές σας ερωτήσεις και σχόλια.

Please reload

Follow Me
  • Grey LinkedIn Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Pinterest Icon

Categories

Please reload

Featured Posts